week 5 at the MTC

Minasan, Konnichiwa!
Heloo everyone, how are you? Thanks for the letters this week, they were awesome! I'm glad to hear everyone is doing good. Hey bro, congratulations on that gold medal on soccer - that's what we like to hear! (Oh and btw, there's a rumor going around that Top Gun 2 is being made, so if you could, uhm... check up on the veracity of that rumor for me, there's several elders that would appreciate it haha)
Anyways, this last week has been... interesting. We had a great time at the TRC (the teaching appointment place) and everything went well. My companion and I taught an awesome lesson on the Word of Wisdom, and the Spirit was way strong: we were just going back and forth, and just feeding off the spirit, and we addressed the investigator's concerns really well. But before that we were supposed to 'help' this person 'move'. So she laid out like 25 things in front of us (all pictures) and she was supposed to tell us what she wanted us to do in Nihon-go. Well, we didn't do too hot because of the fact that:1.She is straight up Japanese and talked pretty fast (Her name was Kyoko-san)2. Most of the things she had, we hadn't even studied so we had no idea! hahaBUt it was fun and I feel like every week my understanding of Japanese is going up so much!
And this week, we're going to be teaching the first lesson all in Japanese!! It's pretty exciting, but I'm kind of nervous. I practiced one of the principles yesterday with one of the teachers and it went good, but it's slow, because you have to know what you want to say in English, then make it backwards to put it into Japanese. It gives me a slight headache every once in a while ;). But all in all, it's coming along.
We had our senpai (senior elders) leave yesterday and it's really weird that it's been that long already and that we will have our new missionaries come in next week. For all intents and purposes we are halfway done with our MTC stay. But it's just going to fly! Time is moving faster everyday now, it's nuts! But I love being here, it's great!
So, my personal study time is getting better and better. Every time I read the Book of Mormon, I find these amazing scriptures that can relate to so many different situations. Like I said in the last letter, I've been trying to study the Book of Mormon looking for specific topics. My main one right now is missionary work, but I'm also doing the plan of salvation this week as well. And every time there are so many things that I can write about it would take me forever. But, last sunday, Bro. Baird (he's the 1st councellor in the branch presidency) gave an amazing lesson on the plan of salvation. And one of my favorite scriptures was Mormon 9. If you get a chance, please read that. It's an amazing chapter. It talks about the purpose of the atonement and the fact that we truly do need the Savior. I watched 'The Testaments of Jesus Christ' Sunday night, and it was so awesome. To think about what the Savior did for each one of us individually - I can't even begin to express my gratitude to Him. Like Bro. Baird said, without Christ, we're nothing. We are beggars. I'm so grateful for His sacrifice. And every time I study the scriptures, it gives me a deeper understanding of the plan of salvation, and especially the atonement. I love it. It brings so much joy and peace to my heart. And it ultimately brings me closer to my Savior. I encourage each one of you to study more about the atonement. Search the scriptures and pray about it. And I know that if you do that, Heavenly Father will bless you with the Spirit, who witnesses of the truth of His work. And you will develop a closer relationship with the Savior. This brings me so much joy: I can't wait to share that with the people of Japan. I love this gospel, and I don't want to ever not work towards the salvation of His children. It's our duty, with the knowledge that we've been given, to share and testify that He lives. That He is the Christ. And that through Him, we can return to Heavenly Father, and have happiness in our lives.
Elder Mourao



Minsasan, Konnichiwa!
Alo todo mundo, como estao todos voces? Obrigado pelas cartas essa semana, elas sao maravilhosas! Estou feliz de saber que todo mundo estah indo bem. Ei irmao, parabens com aquela medalha de ouro em futebol - isso eh que eu gosto de escutar! (Oh e a proposito, tem uma fofoca espalhando que Top Gun 2 estah sendo feito, entao se voce poderia, uhm... checar a veracidade daquela fofoca pra mim, tem bastante elderes que agradeceriam bastante haha)
De qualquer jeito, essa ultima semana esteve... interessante. Nos estivemos um tempo otimo no TRC (o lugar de compromisso pra ensinar) e tudo foi bem. O meu companheiro e eu ensinamos uma licao maravilhosa sobre a Palavra de Sabedoria, e o Espirito estava bem forte: nos soh ficamos ensinando, e soh "alimentando" do Espirito, e respondemos as perguntas do investigador muito bem. Mas antes disso, eramos pra "ajudar" essa pessoa "se mudar". Entao ela botou 25 coisas no chao na frente da gente (todas fotos), e ela era pra falar pra gente o que ela queria que a gente faria, em Nihon-go. Bem, a gente nao fez muito bem por causa das seguintes verdades:
1-Ela eh Japonesa de verdade e falou muito rapido (o nome dela era Kyoko-san)
2- A maioria das coisas que ela tinha, a gente nem tinha estudado entao a gente nao sabia! haha
Mas foi divertido e eu sinto que cada semana o meu compreendimento de Japones sobe tanto!
E essa semana, nos vamos estar ensinando a primeira licao toda em Japones! Estamos muito contentes, mas eu estou meio nervoso. Eu pratiquei um dos principios ontem com um dos professores e foi bem, mas devagar, porque voce quer saber o que voce quer falar em Ingles, dai botar de tras e traduzir em Japones. Isso me da um pouco de dor de cabeca de vez em quando ;). Mas tudo em tudo, estah indo.
Tivemos o nossos senpai (senhores elderes) sair ontem e estah meio esquisito saber que faz tanto tempo jah e que os nossos elderes novos vao vir semana que vem. Por todos intentos e propositos estamos jah na metade da nossa estadia no CTM. Mas o tempo vai voar! O tempo vai mais rapido todo dia agora, eh loucura! Mas eu amo estar aqui, eh otimo!
Entao, meu tempo de estudar sozinho estah ficando melhor e melhor. Toda vez que eu leio o Livro de Mormon, eu acho essas escrituras maravilhosas que fazem relacao com situacoes tao diferentes. Como eu falei na minha ultima carta, eu tenho tentado a estudar o Livro de Mormon procurando por especificos assuntos. O meu assunto principal agora eh trabalho missionario, mas eu tambem estou fazendo o Plano de Salvacao essa semana. Mas, domingo passado, o Irmao Baird (ele eh o 1o Conselheiro na presidencia do ramo) deu uma licao incrivel no Plano de Salvacao. E uma das minha escrituras favoritas eh Mormon 9. Se voces tiverem uma chance, por favor leiam isso. Eh um capitulo maravilhoso. Ele fala do intento da expiacao e da verdade que realmente precisamos do Salvador. Eu assisti "Os Testamentos de Jesus Cristo" domingo de noite, e foi tao maravilhoso. De pensar no que o Salvador fez por cada um de nos individualmente- Eu nem consigo comecar a expressar a minha gratitude pra Ele. Como o Irmao Baird falou, sem Cristo, nao somos nada. Somos mendigos. Eu sou tao agradecido pelos sacrificios Dele. E toda vez que eu estudo as escrituras, elas me dao um entendimento mais profundo do plano de salvacao, e especialmente da expiacao. Eu amo isso. Isso me traz tanta felicidade e paz no meu coracao. E ultimamente me traz mais perto do Salvador. Eu gostaria de encorajar cada um de voces pra estudar mais sobre a Expiacao. Procure nas escrituras e orem sobre isso. E eu sei que se voces fizerem isso, o Pai Celestial vai abencoar voces com o Espirito, que testemunha a verdade do trabalho Dele. E voces vao desenvolver um relacionamento mais perto com o Salvador. Isso me traz tanta felicidade: eu nao consigo esperar pra compartilhar isso com o pessoal do Japao. Eu amo esse Evangelho, e eu nunca nao quero trabalhar pra salvacao das criancas Dele. Isso eh o nosso trabalho, com a sabedoria que recebemos, de compartilhar e testificar que Ele vive. Que Ele eh o Cristo. E que por Ele, nos podemos retornar pro Pai Celestial, e ter felicidade nas nossas vidas.
Elder Mourao