



Hello Everyone!
Merry Christmas!!! I hope that as you pass the holidays, however they may be, that you always look forward to the true meaning of Christmas. Me and elder Hogge, my companion, wondered how to contact some people using a Christmas message. It`s simple: the Gospel of Jesus Christ is that message. And the most joyous tidings of great joy to people is the fact that this Gospel has been restored to the Earth by a Living Prophet. Lately, I`ve been thinking about what that means to me, and to also my loving family. No matter what is happening, no matter the circumstances, whatever difficulties we encounter, we can rely on the Savior and His help and love. Im so grateful for His love. Im grateful for what He did for each one of us individually and that if we are trying our best to do what He asks, He will bless us. I came to tears when I read the Conference talk by Elder Cook, "Hope ya know, we had a hard time." It hit me: that we will not be tried beyond what is necessary for our good. If we remain faithful and obedient, the Lord is BOUND to do what He says (D&C 82:10). Im so grateful for this wonderful Gospel. Right now, many people are in very difficult situations, some we know, some we dont. In E. Cook`s talk, he talks about the hardships that people suffered, but at the end of the day, when all hope seems lost, we can pray to our God, our Loving Heavenly Father, and He will comfort us. It`s a principle that I didnt learn until recently and it brings joy and peace to my heart. All will be okay. That`s God`s promise. All will be okay...
We were able to find another English student this week, her name is Ikue and she is about 45-50 yrs old. She used to work at the US Marine Corps Air Station in Iwakuni until she recently got laid off. She doesnt know what to do. She makes these beautiful little necklaces and these amazing paintings, but is worried that they wont bring in the income necessary to support her. She came to our English Class a long time ago, but stopped, and has no idea why she decided to come back. We talked to her after class and talked about how the Gospel has helped, and testified from our hearts - she changed. She said that she had no intention on discussion religion or anything of the matter, but the Spirit was there - it testified to her heart that the Gospel is true. She asked: "Why Mormon?" And we invited her to hear the lessons and get the answer. She accepted it, and we are going back sometime soon. Unfortunately....
...We had transfer calls this morning. Turns out I`m getting transferred to a town called Kure, by Hiroshima. The Elder there is named Elder Schramm and he is half-japanese, half-american, and he`s from Midvale, UT. Turns out he is good friends with my friend from elementary, Seiya Bryant - whose mom used to be in the Hatsukaichi Ward before she got married and moved to Utah. Small world huh? I transfer out Christmas day at 8 in the morning so Ill be there around 10 in the morning or so.
Well, I want to wish everyone a Merry Christmas, that you remember the Savior and remember what He has done, and remember that through all your trials, He`ll be there with you, by your side, ready to comfort you when you feel lost and discouraged, and rejoice with you when you encounter life`s joys. Rely on Him, trust on Him, and love Him, and you will see more miracles than you have ever imagined. I love you and I miss you guys. Merry Christmas!
Elder Mourao
Alo todo mundo!
Feliz Natal!!! Espero que enquanto voces passam os feriados, como eles forem, que voces sempre procurem pelo significado verdadeiro do Natal. Eu e o Elder Hogge, meu companheiro, estava pensando como contatar algumas pessoas usando a mensagem de Natal. E simples: o Envagelho de Jesus Cristo e a mensagem. E a maior noticia de felicidade pras pessoas e o fato que esse Evangelho foi restourado na Terra por um Profeta Vivo. Nesses ultimos dias, eu tenho pensado sobre o que significa pra mim, e pra minha familia amorosa tambem. Nao importa o que esta acontecendo, nao importa as circunstancias, qualquer dificuldades que encontramos, a gente pode encostar no Salvador e a ajuda Dele e amor. Eu sou tao grato pelo amor Dele. Sou grato por o que Ele fez pra cada um de nos individualmente e se estamos tentando o nosso melhor pra fazer o que Ele pergunta de nos, Ele vai nos abencoar. Eu comecei a chorar quando eu li o discurso de Conferencia do Elder Cook "Espero que voces sabem, a gente teve um tempo duro." Me bateu: que a gente nao vai ser tentado mais do que e necessario pro nosso bem. Se a gente permanecer com fe e obediencia, o Senhor e OBRIGADO a fazer o que Ele fala (D&C 82:10). Eu sou tao grato por esse Evangelho maravilhoso. Agora, muitas pessoas estao as situacoes muito dificeis, algumas a gente conhece, e outras nao. No discurso do Elder Cook, ele fala das procacoes que as pessoas sofrem, mas no final do dia, quando todas as esperancas parecem perdidas, a gente pode orar para o nosso Deus, o nosso amoroso Pai Celestial, e Ele vai nos confortar. E um principio que eu nao aprendi ate recentemente e traz alegria e paz no meu coracao. Tudo vai ficar bem. Isso e uma promessa de Deus. Tudo vai ficar bem...
A gente pode achar um outro estudante de Ingles essa semana, o nome dela e Ikua e ela tem mais ou menos 45-50 anos de idade. Ela trabalhava n US Marine Corps Air Station na Iwakuni ate recentemente ela foi mandada embora. Ela nao sabe o que fazer. Ela faz esses pequenas colares muito bonitos e essas pinturas bacanas, mas esta preocupada que eles nao vao trazer o salario necessario pra suportar ela. Ela veio pra nossa classe de Ingles um tempo atras, mas parou, e nao tem nenhuma ideia porque ela decidiu a voltar. A gente conversou com ela depois da classe e conversamos como o Evangelho tem ajudado, e testificamos do nossos coracoes- ela mudou. Ela falou que ela nao tinha intencao de descutir religiao ou nada do assunto, mas o Espirito estava la- e testificou pro coracao dele que o Evangelho e verdadeiro. Ela perguntou: "Por que Mormon?" E convidamos ela a escutar as licoes e conseguir as respostas. Ela aceitou, e a gente vai voltar cedo. Infelizmente...
... A gente teve ligacoes de transferencia hoje de manha. Aconteceu que eu estou transferindo pra uma cidade chamada Kure, perto de Hiroshima. O Elder la e chamado Elder Schramm e ele e metade-Japones, metade-Americano, e ele e de Midvale, UT. Parece que ele bem amigo com um das minhas amigas de escola elementar, Seiya Bryant - a mae dela morava na Ala Hatsukaichi antes que ela casou e mudou pra Utah. Mundo pequeno, neh? Eu vou transferir no Natal as 8 da manha entao eu vou estar la as 10 da manha ou mais.
Bem, eu queria desejar todo mundo um Feliz Natal, que voces lembrem o Salvador e lembrem o que Ele tem feito, e lembrem que pelas todas suas dificuldades, Ele vai estar la com voces, no seu lado, pronto pra te comfortar quando voces se sintam perdidos e desencorajados, e ficar alegre com voces quando voces encontram as felicidades da vida. Contem com Ele, confiem Nele, e amem Ele, e voces vai ver mais milagres do que voces imaginaram. Eu amo voces e sinto saudades de voces. Feliz Natal!
Elder Mourao